小畑リアンヌ

 

1953年生まれ。
197910月パリへ美術留学。
帰国後大阪で個展。
1982年再び渡仏。
トゥールーズ美術学校、フランス国立東洋言語文化研究所卒、トゥールーズ第二大学でフランス言語学修士修得。


法廷翻訳家、日本語講師を経て2009年に「仏相(物騒)な世の中、日本の中フランスに相通じる世の中」を執筆、ヨーロッパの経済ビジネス情 NNAに「フランスの曲がり角から」を20112月まで連載。
現在フランス、オートガロンヌ県在住。

 

 

 

「パリ 硝子の街」

 

パリへ、1980年代に留学した風間泉が、めぐり逢う様々な人間模様を鋭く描いた小畑リアンヌの最新作。

 

クックク、クック、ざまーみろ。「犬」ども。」


「人間は生まれて死ぬまでに何千人の人と出会っている。だけど、どれだけの人が自分の頭脳の海馬の中に残るのだろう。彼女の前向きな未来趣向や目的や生き方に感銘した。殺人鬼I..の事は、皆無に近いほど彼の人生に興味もない。偶然、このパリの街で出会う事もなかったことを喜べるのに。いや、もしかして出会っていたのだろうか。ただ、同じ時期を、同じ場所で、同じ空間を、過ごしたという僅かな時間軸だけが、頭の片隅に残っていくことにさえ、違和感を覚える。」-文中より。

 

 

 

 

『なにやってんだろう私 - このままフランスで死にたくない』

 

本の内容:

フランスに暮らすことは憧れでもなんでもない。
26歳で渡仏。美術学校と語学学校とアルバイトの毎日。妻、嫁、母として、さらに修士課程の学生、店員、日本語講師、日本人会の世話役として駆け 抜けた35年の歳月を、今、独りになって振り返る自分史エッセイ。義母や義姉、娘をはじめ、強気な「フランス人気質」に対抗する波乱の日常を描い ています。